هام: اكتب لنا مثل او حكمة باي لغة

[hocine86]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أرجو من كل عضو او عضوة أن يشارك معنا في الموضوع

بمشاركة بسيطة و هي ان يكتب لنا حكمة أو مثل بالفرنسية او

بالانجليزية ( و ان أمكن يشرحها لنا باللغة العريبة)...لكي تعم

الفائدة .

ماهو رأيكم...

[.Ibndz.]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مبادرة رائعة منك أخي الكريم حسين 86

أتمنى ان تقى تجاوبا من الأعضاء الأعزاء

ترقب مشاركتي

[.Ibndz.]

First duty of Love is to listen

معنى هذه العبارة مختلف عن ترجمته الحرفية

لكن نقصد به في اللغة العربية:

والأذن تعشق قبل العين أحيانا

[hocine86]

مشكور أخي سليم على المبادرة

[.Ibndz.]

العفو أخي حسين 86

في انتظار مشاركاتــك

[hocine86]

" celui qui ne tente rien, n'a rien"
بمعنى الذي لا يحاول ،لا يحصل على شيء

[.Ibndz.]

بارك الله فيك ورحم الله والديك

حكمة مفيدة ومعبرة

[hocine86]

الله يحفظك أخي

" Bad news travel fast"
المعنى:
الاخبار السيئة تنتشر بسرعة

[.Ibndz.]

The dogs are barking and the Caravan is walking

القافلة تسير والكلاب تنبح

[hocine86]

celui qui a des idées et ne sait pas les exprimer

n'est pas plus avancé que celui qui n'en a pas

[kapi_oran]

Est or west home is best

شرق أو غرب فمنزلك هو الافضل

[hocine86]

"God helps him, who helps himself"

"health is better than wealth"

[.Ibndz.]

No Women No cry

ماكانش نساء يعني ماكانش بكاء

[::صدى الصمت::]

بالفعل

فكرة جد جميلة و رائعة

أود مشاركتكم بهذا المثل ..

people house of glass dont throw people with ston

الذي منزله من زجاج لا يرمي الناس بالحجاره


تحيااتي الطيبة
صدى الصمت

[.Ibndz.]

شكرا يا :: صدى الصمت ::

فقط يجب إضافة حرف e لكي

تصبح stone ومعناها حجارة

في انتظار مشاركات الأعضاء

الآخرين :: سليم ابن الجزائر ::

[::صدى الصمت::]

شكرا لك أخي Salim على الإضافة

بارك الله فيك

و إن شاء الله كل الأبناء سيشاركون .. لما فيها من فائدة جميلة

تحيااتي الطيبة
صدى الصمت

[.Ibndz.]

شكرا أختاه

أتمنى ذلك

[hocine86]

" united we stand, divided we fall "

"في الاتحاد قوة و في التفرقة ضعف"

[.Ibndz.]

Be yourself there are enough people

[hocine86]

...Petit à petit, l'oiseau fait son nid...

[.Ibndz.]

Be yourself there are enough people

[hocine86]

" All that glitters is not gold."
ليس كل ما هو لامع بالضرورة هو ذهبا

بمعنى المظاهر خداعة

[::صدى الصمت::]

Good FRIENDS are hard to find* harder
to leave
and impossible to forget

الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

[المشتاقة الى الجنة]

quie se resemble sa semble
ويقصد به : الطيور على أشكالها تقع
تحياتي ومشكورين على الفكرة القيمة

[حنان الجزائر]

اعجبتني الفكرة
رغم انني متأخرة
احببت ان انقل لكم هده الحكمة لانها اعجبتني
***************

The greatest pain in life
is not to die, but to be ignored


أعظم الم في الحياة ليس أن تموت,
ولكن بأن يتجاهلك الآخرون

[lamia1991]

do to others as you would have others do to you
عامل الناس كما تحب ان يعاملوك

[lamia1991]

after storn comes the sunshine
بعد الضيق الفرج

[lamia1991]

cleanliness is next to godliness
النظافة من الايمان

[lamia1991]

a friend in need is a friend indeed
الصديق عند الضيق

[lamia1991]

all roads lead to rome
كل الطرق تؤدي الى روما

[lamia1991]

curiosity killed the cat
الفضول قتل قطة

[lamia1991]

prevention is better than cure
الوقاية خير من العلاج

[lamia1991]

charity

[taki4]

شي جميل ومنوا فائدة كبيرة و انا اسف عن التأخر في المشاركة وانشاء الله تعم الفائدة
"the calm befor the storm"

[taki4]

الهدوء الذي يسبق العاصفة

[taki4]

"holding fast to truth"
التمسك بقوة الصدق

[نعيم2010]

Bonjour
C'est une bonne idée
Merci

[bouty]

Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE

الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
**************

[LAMIS]

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end

كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
**************

[sahrawiya]

no news is good news

[magui]

If you want you can
ومعناها: إذا أردت فإنك تستطيع

[radia8]

l'argent ne fait pas le bonheur

المال لا يصنع السعادة

[hocine86]

L'estime de soi-même est le plus grand mobile des âmes fières

[ismmail]

Je pense donc j'existe"

[flower.dz]

very nice subject thankyou
Real Friends Are Hard To Find, Harder To Leave, Impossible To Forget
الاصدقاء الحقيقيون صعب ايجادهم،الاصعب تركهم،مستحيل نسيانهم

[hocine86]

السلام عليكم
لكي يتفادى الاعضاء تكرار الحكم و الامثال
بدرت في ذهني فكرة و هي جمع الحكم و الامثال التي شارك بها أعضاء المنتدي الغالي في هذه الصفحة المتواضعة و التي بلغت 35 حكمة .
و شكرا لكم.

· First duty of Love is to listen.
· Celui qui ne tente rien, n'a rien.
· Bad news travel fast.
· The dogs are barking and the Caravan is walking
· Celui qui a des idées et ne sait pas les exprimer n'est pas plus avancé que celui qui n'en a pas.
· If you want you can.
· Est or west home is best.
· God helps him, who helps himself.
· Health is better than wealth.
· No Women No cry.
· People house of glass dont throw people with stone.
· United we stand, divided we fall.
· Be yourself there are enough people.
· Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
· All that glitters is not gold.
· Good FRIENDS are hard to find* harder to leave and* impossible to forget.
· Qui se ressemble s'assemble.
· The greatest pain in life is not to die, but to be ignored.
· Do to others as you would have others do to you.
· After storm comes the sunshine.
· Cleanliness is next to godliness.
· A friend in need is a friend indeed.
· All roads lead to rome.
· Curiosity killed the cat.
· Prevention is better than cure.
· The calm befor the storm.
· Holding fast to truth.
· Si tu veux tu peux.
· Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS THERE.
· Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end.
· No news is good news.
· L'argent ne fait pas le bonheur.
· L'estime de soi-même est le plus grand mobile des âmes fières.
· Je pense donc j'existe.
· Real Friends Are Hard To Find, Harder To Leave, Impossible To Forget.
تقبلوا تحيات أخوكم حسين

[sahrawiya]

le fait est fait

[flower.dz]

Where there is love, there is pain
Spanish proverb

[¤Optik¤]

En este mundo traidor
nada es verdad ni mentira
todo es segun el color del cristal
con que uno se mira

spanish proverbe xD

[flower.dz]

explain it to us optik
****************
To Be Or NoT tO bE

[¤Optik¤]

Dans ce monde perfide
rien n'est vrai ou mensonge
tout est fonction de la couleur du verre
avec laquelle on regarde

qq'chose com ça xP

[flower.dz]

merci pr la rendre clair
*******************
EaSy CoMe EaSy Go

[flower.dz]

Health better than wealth

[Fast LoUbNa]

la seule valeur c'est le travail
الأهمية الوحيدة هي العمل
يُقصد بذلك أنك ان لم تعمل فلن تعيش حيث هو مكسب رزق و تسلية

[Fast LoUbNa]

It's not enough to run,one must set out time
ليس المهم أن تركض بل المهم أن تعرف متى تنطلق

[Fast LoUbNa]

If speech is silver,silence is gold
اذا كان الكلام من فضة فالصمت من ذهب

[nihal]

الي فاتك بليلة يفوتك بحيلة

[sahrawiya]

it's great houcine
I like the idea

and
I say:
DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبك على من لا يبكي عليك

[nihal]

الشكوى لغير الله مذلة
اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

[sahrawiya]

You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم

[flower.dz]

You Can Do It,Just BELIEVE In Your SELF

[nihal]

DON'T cry over anyone who won't cry over you


لاتبك على من لا يبكي عليك

[hocine86]

" L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié. "
C. C. Colton

[hocine86]

Le bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur

[زهرة جزائرية]

الدُّنْيَا مَسْأَلَةٌ حِسَابِيَّة ..

خُذْ مِنَ اليَوْمِ عِبْرَة ..



ومِنْ الغَدِ خِبْرَة ..



وإِطْرَحْ عَلَيْهِمْ التَّعَبْ والشَّقَاءْ ..

وإِجْمَعْ عَلَيْهِمْ الْحُبَّ والوَفَاءْ ..



وَتَوَكَّلْ عَلى رَبِّ الأَرْضِوالسَّمَاءْ....

[madjhoula.com]

life is hard and boring fi ghiabik

but i am patient and i cant sleep blabik

night and days i 7lam bik

everywhere i see, kay bano liya 3inik

[nihal]

"سيصبح كل شئ على ما يرام ذات يوم .هذا هو أملنا .أما أن نقول نقول أن كل شئ على ما يرام اليوم ,فهذا هو الوهم"


ه على الناس نعمتان لا يطيب بدونهما العيش ,ولا يبلغ إلا عليهما العمر

[nihal]

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to for
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

[hocine86]

La jeunesse croit beaucoup de choses qui sont fausses ; la vieillesse doute de beaucoup de choses qui sont vraies.


Proverbe Allemand

[Fast LoUbNa]

je t'aime aujourd'hui plus qu'hier
mais bien moin que demain

[فارس الروح]

نولد فيــفرحون بنا .. ونمــــوت فيحزنـــــون عليـــنا .. ومـــا بيـــن الإثنيـــن .. لا يشعـــرون
بنا

[Fast LoUbNa]

كل شيء يولَد صغيرا فيكبر
الاّ الموت فانها تولَد كبيرة و تصغر

[hocine86]

On aime sans raison, et sans raison l'on hait

[hocine91]

الا كان صاحبك عسل ماتلحسوش اكل الا بلاك ربي هاشوية لي عطاك يديو ماتشدوش من دراعو ...وغير الجبال مايتلاقاوش

[hocine91]

البيت لمغلوقة اهلها يرفسو