سارة
03-20-2008, 11:25 PM
قصيدة " أغنية في عيد الزواج العاشر"... للشاعره كيردا كليميك
لو أحببتني،
إمنحني أسماء جديدة
فالطاعنات في السن
تحببن ذلك، أيضا.
لو أحببتني،
لا تبحث عن ألخواتم
فأنا بعيدة كل البعد
عن هذه الاشياء، ايضا.
لو أحببتني،
إمنحني، إعطني
ألحانا أخرى،
فالرواتب الثابتة ليست لي
هي الموسيقى.
لو أحببتني،
فرجائي، لا تظل متمسكا جدا
بنقطة واحدة ما..
فالطرق مليئة بالرمال
فنحن لا نقيسها.
ولقد تزينا وقتا طويلا
بالحجاب وبدلة السهرة
وصورة زفافنا.
لو أحببتني،
فجدد البيت الان.
إشتري لك من دون أن تنطق
نظارات من دون عدسات
(فقط الاطارات)
بالرغم من اني يجب
أن لاالاحظ ذلك.
نظرتك احيانا
حادة جدا...
وملامحي ليست بعد
في الاعتدال..
كما لا يلاحظونني
الحلاقات والاطباء والجيران.
لو أحببتني،
فأنت زوجي..
فليلا تهدر النافورة
الماء
لا يسمعها،
إلا الذين يسهرون
فأنا لا أقدر على النوم
لأن الحياة جميلة،
لو احببتني،
نعم
لو أحببتني.
************
قصيدة "فقط ...انتظري" للشاعر مانفريد خوبوت
إن لم تأخذي
حذرك ...
سأكتب قصيدة حب
لك ،
حينها سترين،
ان هذا الذي
ما أردت.
ارسل لي
جزءا منك..
وقطعة تفوح منها
رائحتك وعطرك،
كانت بين متناول
يديك..
كي أتشممها
وكي أحتسي رائحتك،
ولأقتفي أثرك
********************
قصيدة "مسافرون"للشاعرة دوريس ميرينغر
مسافرون نحن
مسافرون نحن
ولكن إلى أين...؟
سألت أنا...
إلى وطن...!
ولكن أين هذا...؟
سألت ثانية
هنا في داخلي
قال لي صوت آخر.
عصفور على شجرة اللوز
أطفال يبكون.
عصفور على شجرة اللوز يغني.
كلاب تعو في الليل،
وعيون منبوذة في بركة ماء
تنتظر القمر.
عد إلى البيت.
سيصطادونك.
عد إلى البيت.
هم سيسخرون منك مثل ما فعلوا من قبل.
ومع ذلك ستعود
وتبقى مطالبا بالرحيل،
بئر عميق، جاف، في الطريق،
رياح وصبر.
ربما لن يعرفوك بعد ذلك
ولكن سيرجمونك بالحجارة،
لو بدأت
في الغناء
على شجرة اللوز ثانية.
........وشكراً........
لو أحببتني،
إمنحني أسماء جديدة
فالطاعنات في السن
تحببن ذلك، أيضا.
لو أحببتني،
لا تبحث عن ألخواتم
فأنا بعيدة كل البعد
عن هذه الاشياء، ايضا.
لو أحببتني،
إمنحني، إعطني
ألحانا أخرى،
فالرواتب الثابتة ليست لي
هي الموسيقى.
لو أحببتني،
فرجائي، لا تظل متمسكا جدا
بنقطة واحدة ما..
فالطرق مليئة بالرمال
فنحن لا نقيسها.
ولقد تزينا وقتا طويلا
بالحجاب وبدلة السهرة
وصورة زفافنا.
لو أحببتني،
فجدد البيت الان.
إشتري لك من دون أن تنطق
نظارات من دون عدسات
(فقط الاطارات)
بالرغم من اني يجب
أن لاالاحظ ذلك.
نظرتك احيانا
حادة جدا...
وملامحي ليست بعد
في الاعتدال..
كما لا يلاحظونني
الحلاقات والاطباء والجيران.
لو أحببتني،
فأنت زوجي..
فليلا تهدر النافورة
الماء
لا يسمعها،
إلا الذين يسهرون
فأنا لا أقدر على النوم
لأن الحياة جميلة،
لو احببتني،
نعم
لو أحببتني.
************
قصيدة "فقط ...انتظري" للشاعر مانفريد خوبوت
إن لم تأخذي
حذرك ...
سأكتب قصيدة حب
لك ،
حينها سترين،
ان هذا الذي
ما أردت.
ارسل لي
جزءا منك..
وقطعة تفوح منها
رائحتك وعطرك،
كانت بين متناول
يديك..
كي أتشممها
وكي أحتسي رائحتك،
ولأقتفي أثرك
********************
قصيدة "مسافرون"للشاعرة دوريس ميرينغر
مسافرون نحن
مسافرون نحن
ولكن إلى أين...؟
سألت أنا...
إلى وطن...!
ولكن أين هذا...؟
سألت ثانية
هنا في داخلي
قال لي صوت آخر.
عصفور على شجرة اللوز
أطفال يبكون.
عصفور على شجرة اللوز يغني.
كلاب تعو في الليل،
وعيون منبوذة في بركة ماء
تنتظر القمر.
عد إلى البيت.
سيصطادونك.
عد إلى البيت.
هم سيسخرون منك مثل ما فعلوا من قبل.
ومع ذلك ستعود
وتبقى مطالبا بالرحيل،
بئر عميق، جاف، في الطريق،
رياح وصبر.
ربما لن يعرفوك بعد ذلك
ولكن سيرجمونك بالحجارة،
لو بدأت
في الغناء
على شجرة اللوز ثانية.
........وشكراً........