إستفسار

[DZ-23]

السلآم عليكم و رحمة الله و بركاته

أنا واحد من الناس لي حابين يتعلمو اللهجة القبايلية

لكان كاين هنا لي يقدر يعطينا شوية من وقتو

نكتبو الجمل بالعربية و هو يترجمهم للهجة القبايلية

سامحوني لكان غلط في المنتدى ، أنا عضو جديد و مارعفتش وين نطرح الموضوع

بارك الله فيكم

[oktavio]

اهلا بك اخي هذا هو القسم المناسب

ان شاء الله تلقى مساعدة من الاعضاء

تحيتي لك

[فسيفساء]

وش من قبايلية أخي ؟
تع تيزي و بجاية شوف الاخت فريال راني نبعثلها تنبيه ..

أما الشنوية أو الشلحية أو المزابية أو الشاوية .. فأنا هنا .

[أبو شهاب]

واش ؟مزابية

[feriel1]

انا قبائلية وشرف ليا اني نعلمكم القبائلية
ديروا جمل وانا نترجمهالكم ونديرلكم حتى بالشكل يعني كل حرف كيفاه ننطقوه من حيث الكسرة الضمة السكون والفتحة

شكرا ليك اخي على الموضوع واهلا بيك في المنتدى
وشكرا للاخت فسيفساء على التنبيه

[ღAmel Starღ]

السلام عليكم
اهلا وسهلا بيك اخي
والله لا آعلم
اعرف فقط
حملغكم اطاس اطاس
نحبك بزاف بزاف هههه
نتمنى تلقى لي يعلمك

[فسيفساء]

واش ؟مزابية

لالا انا لست بالمزابية و لا شاوية ... ولكني تيبازية من منطقة شنوة المعروفة بلهجة الشنوية او الشلحية التي تشبه كثيرا الشاوية و المزابية .

[DZ 23]

السلآم عليكم و رحمة الله و بركاته
azul fellewn > amek thelam / thelamth
بارك الله فيكم على التفاعل
اللهجة تاع بجاية و تيزي نظن كيف كيف
المهم نتعلم واحدة منهم
ثانميرث أطاس

[feriel1]

المنزل نقولولوا akham أخام


الباب نقولولو thabourth ثابورث

البنت نقولولها thakchichte ثاقشيشت

الشجرة = thasejourth ثاسجورث ولا thasta ثاصطا

كي نحبوا نقولوا لواحد نوض نقولولوا akar اكر

كي نحبوا نقولولوا لواحد اسكت نقولولوا sousam سوسم

اختك = oultmak

خوك = agmak


ان شاء الله تكونوا فهمتوا شويا

ثانميرث agma

التماثنون فريال

[DZ 23]

ثانمرث أولتما فريال
راني كتبتهم

----
عندي كلمات مي مانعرف صحاح ولا لا

كم عمركَ / عمركِ / عمركم = اشحال چـلعمريك / چـلعمريم / چـلعمورنون

بالنسبة للإسم = اِسميك / اِسميم / اِسماون نون

غر ثمليليث

[DZ 23]

ملاحظة
لكتابة حرف 'g' قوموا بالضغط على : Alt + 0141
لكتابو حرف 'P' قوم;h بالضغط على : Alt + 0129

[صقر الصقور]

سن تمازيغت / ماش تليد